Thursday, May 15, 2008

Une petite chanson

Erica found this song and I really like it. Sure it is in French, but enjoy it anyway.


Je l'ai vu
by Roch Voisine

Il n'est pas où un enfant pleure
Où la haine a cloué le coeur
Des hommes épris de vengeance
Je ne l'ai pas vu dans nos guerres
Quelquefois pas dans nos prières
N'implorant qu'un peu de chance
Je ne l'ai pas vu souvent
Dans une main tendue cherchant
A se mettre en lumière
Dans le flou qu'on tolère
Mais je l'ai vu là où des hommes à genoux
Demandent pardon et avouent
Ne pas croire en sa présence
Et je l'ai vu loin des villes, des cathédrales
Là où l'amour détruit le mal
Dans le miracle d'une naissance
Et je l'ai vu dans le silence
Il n'est pas où des hommes sourds
N'entendent plus rien à l'amour
Là où les mots sont ceux qui blessent
Je ne l'ai pas vu dans les étoiles
Mais dans l'homme le plus banal
Au détour d'une prouesse
Je ne l'ai pas vu vraiment
Dans nos yeux perdus, attendant
Un peu de vérité Ni dans la peur d'aimer
Mais je l'ai vu là où des hommes à genoux
Demandent pardon et avouent
Ne pas croire en sa présence
Et je l'ai vu dans un regard, dans un geste
Dans le courage qu'il nous reste
Après des vies de souffrance
Et je l'ai vu dans le silence
Je l'ai vu dans le silence
S'il est vrai que nos vies sont entre ses mains
Dès que je pense à lui, je sens d'instinct
Un peu de sa force au fond de moi
Je n'attends rien de lui que je n'ai déjà
Qu'importe qu'on le prie
Et qu'on y croit ou pas
Tant diront qu'il n'existe pas
Mais je l'ai vu dans nos villes nos cathédrales
Là où les gens trouvent normal
D'effacer leur différence
Et je l'ai vu quand l'or de son souffle chaud
M'a montré un chemin plus beau
Comme une intime évidence
J'ai ressenti sa présence
Comme une intime évidence


The message is one of peace and finding the love of God in ourselves and in the world around us. The first line means "You won't find it in a crying child". It is a really nice song. I like the line where it talks about feeling the sense of God instinctively. Anyway, my knit night was cancelled so no knitting to show. Red light knitting has included the mate to the Well-Mannered Mitten. Oh, I almost forgot. I did finish this:It is my own complete design. Kindof non-descript and whimsical. I hope it still fits the intended baby who is over 2 weeks old now. Oh well, at least it is just in time for our scorching May Long Weekend weather. It is actually the third toque I have knit for this baby. The others just didn't seem right. Gotta go, the park is calling.

1 comment:

Bea said...

I like the cat hat. The song is lovely. I'm wondering what it sounds like sung.